译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一(yi)口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁(shui)知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数(shu)映水的荷花衬着荷叶在微风中摇(yao)曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然(ran)微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
大江悠悠东流去永不回还。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼(bi)(bi)此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
她对君(jun)临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
16 没:沉没
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
⑸突兀:高耸貌。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。